papai noel em varias outras linguas
Papai Noel em várias línguas
O nome do bom velhinho em português, todos os brasileiros conhecem, mas engana-se quem pensa que esse nome vale para o mundo inteiro. Cada país, cada língua, tem um nome diferente para o bom velhinho. Não podia ser diferente, afinal, ele entrega presentes pelo mundo todo.
Papai Noel Alemão:
Na Alemanha ele é chamado de Kriss Kringle, termo cuja tradução literal é Criança do Cristo.
Papai Noel Francês:
Na frança ele é chamado de Pere Noel.
Papai Noel Espanhol:
Nos países de língua espanhola o bom velhinho é geralmente chamado de Papa Noel.
Papai Noel Norte Americano:
Santa Claus é o nome dele nos Estados Unidos e no Canadá
Papai Noel Inglês
Father Christmas é o nome do bom velhinho em inglês, ele tem o casaco e barba mais longos.
Papai Noel Sueco
Na Suécia Jultomten é o nome da famosa figura natalina.
Papai Noel Holandês:
Na Holanda, chama-se Kerstman.
Papai Noel Finlandês:
Na Finlândia, Joulupukki.
Papai Noel Russo:
Na Rússia, é chamado de Grandfather Frost ou Baboushka.
Papai Noel Italiano:
Na Itália Babbo Natal.
Papai Noel Japonês:
Para os poucos cristãos do Japão ele é conhecido como Jizo.
Papai Noel Dinamarquês:
Na Dinamarca, chama-se Juliman.
Em Portugal chama-se Pai Matal
(agradecimento especial a nosso leito sousa que me repassou essa informaçao obrigada e boas festas)
Desejando "feliz natal" em varias linguas
Desenjando um feliz natal em diversas línguas
Aprenda a desejar um feliz natal aos que estiverem ao seu redor nessa data tão especial, sejam eles japoneses, gregos, franceses, russos, tailandeses...
- África: Rehus-Beal-Ledeats
- Arábia: Idah Saidan Wa Sanah Jadidah
- Argentina: Feliz Navidad
- Armênia: Shenoraavor Nor Dari yev Pari Gaghand
- Brasil: Boas Festas e Feliz Ano Novo
- Bulgária: Tchestita Koleda; Tchestito Rojdestvo Hristovo
- Chile: Feliz Navidad
- China: (Cantonese) Gun Tso Sun Tan'Gung Haw Sun
- Colômbia: Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo
- Croácia: Sretan Bozic
- Holanda: Vrolijk Kerstfeest en een Gelukkig Nieuwjaar!
- EUA, Inglaterra e países de lingual inglesa: Merry Christmas
- França: Joyeux Noel
- Grécia: Kala Christouyenna!
- Hungria: Kellemes Karacsonyi unnepeket
- Indonésia: Selamat Hari Natal
- Iraque: Idah Saidan Wa Sanah Jadidah
- Irlanda: Nollaig Shona Dhuit, or Nodlaig mhaith chugnat
- Itália: Buone Feste Natalizie
- Japão: Shinnen omedeto. Kurisumasu Omedeto
- Coréia: Sung Tan Chuk Ha
- Latim: Natale hilare et Annum Faustum!
- Lituânia: Linksmu Kaledu
- Macedônia: Sreken Bozhik
- Noruega: God Jul, ou Gledelig Jul
- Papua Nova Guiné: Bikpela hamamas blong dispela Krismas na Nupela yia i go long yu
- Peru: Feliz Navidad y un Venturoso Año Nuevo
- Filipinas: Maligayan Pasko!
- Polônia: Wesolych Swiat Bozego Narodzenia ou Boze Narodzenie
- Portugal: Feliz Natal
- Romênia: Sarbatori vesele
- Rússia: Pozdrevlyayu s prazdnikom Rozhdestva is Novim Godom
- Sérvia: Hristos se rodi
- Slovaquia: Sretan Bozic ou Vesele vianoce
- Tailândia: Sawadee Pee Mai
- Turquia: Noeliniz Ve Yeni Yiliniz Kutlu Olsun
- Ucrânia: Srozhdestvom Kristovym
- Vietnam: Chung Mung Giang Sinh
- Yugoslavia: Cestitamo Bozic
musicas de Natal
Músicas de Natal
Veja nossa seleção de letras de algumas tradicionais músicas de Natal. Para muitas famílias, essas músicas de Natal são uma parte importante das festividades natalinas. Com seus ritmos leves, as músicas de natal não só nos preparam para o clima das festividades natalinas como também nos lembram do nascimento do menino Jesus.
múscias natalinas:
- Noite Feliz
- O menino está dormindo
- Eu tive um sonho, sonhei a paz
- Alegrem-se os céus e a terra
- Foi na noite de natal
- Dlim, dlim, dlim
- Sinos de Belém
- Jingle bell rock
- Boas Festas
- O Natal Existe
- O Velhinho
- A Todos Um Bom Natal
- Natal
- Natal Branco
- Entao é Natal
- Natal Das Crianças
- Vem Chegando O Natal
- Foi Na Noite de Natal
- Nasceu o Rei dos Reis
- Natal De Uma Criança
- Toca O sino pequenino coro "vamos cantar"( crianças de portugal)
saiba mais sobre a tradição do pinheirinho
Árvore de natal: saiba mais sobre a tradição do pinheirinho
Um símbolo da vida, a árvore de natal é uma tradição muito mais antiga do que o Cristianismo e não é um costume exclusivo de nenhuma religião em particular. Muito antes da tradição de comemorar o Natal, os egípcios já levavam galhos de palmeiras para dentro de suas casas no dia mais curto do ano, em Dezembro, simbolizando A triunfo da vida sobre a morte.
Os romanos já enfeitavam suas casas com pinheiros durante a Saturnália, um festival de inverno em homenagem a Saturno, o deus da agricultura. Nesta época, religiosos também enfeitavam árvores de carvalho com maçãs douradas para as festividades do Solstício de Inverno.
A tradição do pinheirinho de natal
A primeira referencia à árvore de natal como a conhecemos hoje data do século XVI. Em Strasbourg, Alemanha (hoje território francês), tanto famílias pobres quanto ricas decoravam pinheirinhos de natal com papéis coloridos, frutas e doces. A tradição espalhou-se, então, por toda a Europa e chegou aos Estados Unidos no início de 1800.
De lá pra cá, a popularidade da árvore de natal só cresceu. A lenda conta que o pinheiro foi escolhido como símbolo do natal por causa da sua forma triangular, que de acordo com a tradição cristã, representa a Santíssima Trindade: o Pai, o Filho e o Espírito Santo.
A árvore de natal ao redor do mundo
Na Europa, uma das tradições natalinas consiste em decorar um pinheiro com maçãs, doces e pequenos wafers brancos, representando a eucaristia. A Árvore do Paraíso, como é chamada, era o símbolo da festa de Adão e Eva, que acontecia no dia 24 de Dezembro, muito antes da tradição cristã do Natal. Hoje, a árvore não só representa o Paraíso como no início da tradição, mas também a salvação.
Segundo uma antiga tradição alemã, a decoração de uma árvore de natal deve incluir 12 ornamentos para garantir a felicidade de um lar:
Casa: proteção
Coelho: esperança
Xícara: hospitalidade
Pássaro: alegria
Rosa: afeição
Cesta de frutas: generosidade
Peixe: benção de Cristo
Pinha: fartura
Papai Noel: bondade
Cesta de flores: bons desejos
Coração: amor verdadeiro
Cartao de natal: Aprenda a fezer o seu.
Cartão de Natal Artesanal
Mais do que uma lembrança, um cartão de natal é uma mensagem, é uma forma de dizer a alguém o quanto você se importa. Não desaponte quem gosta de você, mande um cartão de natal. Você pode mandar um de nossos cartões de natal online, ou fazer o seu próprio cartão de natal.
Cartão de natal: faça você mesmo
Fazer um cartão de natal é mais fácil do que parece. O primeiro passo é a escolha do papel. Um cartão de natal ou qualquer tipo de cartão comemorativo fica mais bonito e “profissional” se feito com um papel duro e que não se amasse tão fácil.
Os papéis mais indicados para se fazer um cartão de natal artesanal são a cartolina, o papel cartaz e o papel couchê. Todos eles podem ser achados nas mais diversas cores e em qualquer papelaria.
A decoração do seu cartão de natal pode usar colagens ou desenhos. A beleza do seu cartão só dependerá de sua criatividade. Até recortes de revistas podem virar matéria prima na decoração do seu cartão de natal.
Outra opção é decorar o seu cartão de natal usando retalhos de tecidos coloridos. Com criatividade vale tudo, só não vale esquecer das pessoas que você gosta em uma data importante como o natal.
desculbra passo a passo como fazer o seu cartao artesanal
Se, no entanto, você não tem tempo para fazer um cartão de natal artesanal, você pode mandar um dos nossos cartões de natal online . É uma opção fácil e rápida para você que não tem muito tempo.
descubra modelos de cartoes de natal on line
Tradicoes de Natal ao redor do mundo
Tradições natalinas: o Natal ao redor do mundo
As tradições envolvidas na comemoração do natal são muito antigas e foram se renovando no decorrer dos séculos. Durante esse tempo algumas culturas acabaram marcando suas festividades natalinas com aspectos regionais. Conheça algumas das tradições natalinas ao redor do mundo:
Tradições de natal na Suécia
Nos países escandinavos o natal tem seu início em 13 de Dezembro, data em que se comemora o dia de Santa Luzia. Nas festividades desse dia existem tradições natalinas muito peculiares como uma procissão em que as pessoas carregam tochas acesas. De resto, as tradições de natal suecas são muito parecidas com as do resto do ocidente.
Tradições de natal na Finlândia
Na Finlândia há a estranha tradição natalina de freqüentar saunas na véspera de natal. Outra tradição natalina na Finlândia é visitar cemitérios para homenagear os entes falecidos.
Tradições de natal na Rússia
Na Rússia o natal é comemorado no dia 7 de janeiro,13 dias depois do natal ocidental. Uma curiosidade é que, durante o regime comunista, as árvores de natal foram banidas da Rússia e substituídas por árvores de ano novo. Segundo a tradição natalina dos russos, a ceia deve ter muito mel, grãos e frutas, mas nenhuma carne.
Tradições de natal no Japão
No Japão, onde só 1% da população é cristã, o natal ganhou força graças à influência americana, depois da segunda guerra. Por questões econômicas, os japoneses foram receptivos com algumas tradições, como a ceia de natal, o pinheirinho e os presentes de natal.
Tradições de natal na Austrália
Na Austrália o natal é usado para lembrar as raízes britânicas do país. Tal como na Inglaterra, a ceia de natal inclui o tradicional peru e os presentes de natal são dados na manhã do dia 25. Uma curiosidade: devido ao calor alguns australianos comemoram o natal na praia.
Tradições de natal no Iraque
Para os poucos cristãos residentes no Iraque a principal tradição natalina é uma leitura da bíblia feita em família. Há também o “toque da paz”, que segundo a tradição natalina do Iraque, é uma benção que as pessoas recebem de um padre.
Tradições de natal na África do Sul
O natal na África do Sul acontece durante o verão, quando as temperaturas podem passar dos 30 graus. Devido ao calor, a ceia de natal acontece em uma mesa colocada no jardim ou no quintal. Tal como na maioria dos países, tradições como árvores de natal e presentes de natal são quase obrigatórias.
Tradições de natal na Inglaterra
Na Inglaterra as tradições natalinas são levadas muito à sério. Não é à toa, já que o país comemora o natal há mais de 1000 anos. Presentes de natal, pinheirinhos decorados e músicas natalinas são mais comuns na Inglaterra que em qualquer outro país do mundo
Ceia de Natal
Ceia de Natal
A ceia de natal envolve muitas tradições familiares. Algumas famílias têm suas próprias receitas “secretas” para a ceia de natal, outras comem apenas os pratos natalinos tradicionais, como peru ou chester.
Cada país tem em sua ceia de natal algumas peculiaridades. Os russos, por exemplo, evitam a carne e os Jamaicanos usam e abusam das ervilhas em suas receitas para a ceia de natal.
Na Alemanha come-se carne de porco. Pratos tradicionais de tempero forte também são muito comuns durante a ceia de natal.
Na Austrália, onde as festividades natalinas acontecem durante o verão, as pessoas costumam fazer a ceia de natal em praias. Na África do Sul, outro país que comemora o natal durante o verão, é comum fazer a ceia de natal em mesas colocadas do lado de fora das casas.
A ceia de natal brasileira incorporou várias receitas locais como a rabanada e o bolinho de bacalhau, que chegou ao país com a colonização portuguesa.
Últimos comentários